I asked my onco about this while I was on chemo, she said she didn't see a reason for me not to use cleaning products, unless I wanted her to tell me not to:)
I also use a lot of home made ones, I'm generally sensitive to the strong odors, and was even more so while on chemo, especially AC.
xo